وقد قمت بضبط الأمثال ، وتخريجها في كتب الأمثال واللّغة ، وذكرت قصّة المثل ما لم تكن موجودة ، وأثبتّ اختلاف القصّة في حال وجودها ، لأنّ المؤلّف لم يعن بإيراد قصص الأمثال العناية الكافية . وبعد ، فهذا « كتاب الأمثال » لابن رفاعة أضعه بين أيدي المهتمين بالتّراث العربيّ راجيا أن ينال القبول والرّضا والله من وراء القصد . دمشق / ذي القعدة 1423 ه كانون الثاني 2003 م د . علي إبراهيم كردي